Yes, you can!

БЛОГ.            МАТЕРИАЛЫ для изучения английского.            ЗАНЯТИЯ английским онлайн.            ПЕРЕВОДЫ. 


Лето в Британии: чем заняться? Часть 1.

Как провести летние дни в Британии? И вы можете задаться таким вопросом, если вам повезет отправится в эту страну летом хотя бы на пару недель. Погода может быть и солнечной, и дождливой – как раз более типичный вариант – но whatever the weather, как говорится, развлечение для вас найдется и в компании, и в одиночестве.



Спешим поделиться некоторыми идеями, которые вовсю используют сами британцы. Те, кто владеет английским, сможет оценить замечательный стиль англоязычных комментариев, которые мы позаимствовали у Jon Langford, писателя английского происхождения из Йоркшира, живущего в США, и у авторов блога intohigher.com.

Если погода солнечная – бегом на улицу! Правда«Outdoor spaces get really busy but once we find a space to sit we break out the towels and sun cream and get ready to soak up our annual dose of vitamin D while we can.

Можно просто пожарить шашлыки на заднем дворике у ваших британских друзей (если вам повезло и они живут в частном доме).


Или  отправьтесь на морское побережье, благо в любой точке британии до него не так далеко. «Ah the Great British seaside: Fish and chips, donkey rides, amusement arcades, 99 Flake ice creams, day-trippers strolling along the promenade, Punch and Judy puppet shows, buckets and spades, crazy golf, sticks of rock candy, quaint bed and breakfast accommodation, bowling greens, disgusting public toilets, giant squawking seagulls, cold murky sea water… It all makes you wonder why Brits would ever holiday abroad.» Конечно, было бы лучше, если бы и вода была теплой J



Зажгите на музыкальном фестивале – ну, по крайней мере, послушайте музыку на открытом воздухе.

«Camping in a field, no showers, portable toilets, warm beer – what’s not to love about a good music festival? That’s right, nothing. Well, except that the sun dance that we’ve been performing in the week leading up to it hasn’t worked and it has rained. A lot. You’ll hear horror stories of tents being washed away in the rain, falling over in the mud and standing in the rain for three hours to see your favourite band – luckily we invented the Wellington boot so at least our feet will be dry throughout all of this. The music festival has to be true testament to the perseverance of the Brits in summertime!»

Самый известный музыкальный фестиваль в Британии – фестиваль в Glastonbury, славящийся отличным подбором музыкантов и отвратительной погодой. «Tickets are highly sought after and sell out very quickly, but if you’re lucky enough to nab one then you’re in for an unforgettable experience.  Glastonbury is known as much for its incredible line-ups as it is for notoriously rotten weather, so if you’re ever fortunate enough to go be sure to pack your wellingtons and raincoat.» 

 

Сходите за острыми ощущениями в парк аттракционов, покатайтесь на русских (или американских, кому как нравится ) горках. Во многих таких парках Британии также обустроены зоопарки.


 

 

 

Продолжение следует…

Следите за нашими новостями, добавляйте в закладки, делитесь с друзьями с соц.сетях :)

 

 

---------

© Марина Бочарова 2015 Все права защищены

"Английский Свободно!" http://английский-свободно.рф

Если Вы хотите перепечатать эту статью, не забудьте сделать ссылку на автора и источник. Спасибо :)

 

Использованы материалы с сайтов http://www.smittenbybritain.com/ и http://blog.intohigher.com/

Сайт создан на Setup.ru Создать сайт бесплатно