Yes, you can!

БЛОГ.            МАТЕРИАЛЫ для изучения английского.            ЗАНЯТИЯ английским онлайн.            ПЕРЕВОДЫ. 


Is English a crazy language?

Вот небольшая коллекция "нелогичностей" английского языка:

  

Насколько же "безумен" английский?

Или, может, все-таки не "безумен", а просто не совсем логичен - не искусственный же конструкт, в таблицу не вгонишь :)

И вообще, кто сказал, что язык должен быть абсолютно правилен, основываться на строгой логике и работать по точным алгоритмам? Разве существует в мире язык без массы исключений в грамматике, лексике, звуковом составе?

НЕТ!

Язык - это живое образование, которое развивается эвлюционным путем вместе с развитием человеского общества и мышления, и вогнать его в таблицу НЕЛЬЗЯ. 

Это я вам как лингвист говорю :)

И небольшой стих о грамматических особенностях:

"We'll begin with a box, and the plural is boxes.
But the plural of ox should be oxen, not oxes.

Then one fowl is goose, but two are called geese.
Yet the plural of moose should never be meese.

You may find a lone mouse or a whole lot of mice.
But the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men,
Why shouldn't the plural of pan be called pen?

And I speak of foot, and you show me your feet,
But I give you a boot ... would a pair be called beet ?

If one is a tooth and the whole set are teeth,
Why shouldn't the plural of booth be called beeth ?

Then one may be that, and three would be those,
Yet the plural of hat would never be hose.
And the plural of cat is cats, not cose.

We speak of a brother and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren .

The masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine she, shis and shim!

So our English, I think you'll all agree,
Is the trickiest language you ever did see."

(by Anonymous)

---------

© Марина Бочарова 2016 Все права защищены

"Английский Свободно!" http://английский-свободно.рф

Если Вы хотите перепечатать эту статью, не забудьте сделать ссылку на автора и источник. Спасибо :)

Сайт создан на Setup.ru Создать сайт бесплатно