Yes, you can!

БЛОГ.            МАТЕРИАЛЫ для изучения английского.            ЗАНЯТИЯ английским онлайн.            ПЕРЕВОДЫ. 


СМС на английском - Texting in English

А вы знаете типичные аббревиатуры, которыми пользуются при написании смс на английском?


Попробуйте разгадать эти диалоги:
1/ - RU OK?
- Y NY?
- OK CU2DAY?
- NO 2MORO WER?
- @J'S. CUL8TR. LUV B
---------------------------
2/ - F2T?
- N. WER RU?
- @ WK. NU?
- @ HM. CU L8TR?
- Y. WEN?
- @7. TA4N. CU
- OK. B4N

И другие сокращения, часто также использующиеся на форумах:
3/ BTW
4/ IMO
5/ TTFN

Интересно узнать ответы? Сверяйтесь:

1/ RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
@J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
----------------------------
2/ F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
@ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
@ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
@7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.OK.
B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.
-----------------------------
3/ BTW - by the way - кстати
4/ IMO - in my opinion - по моему мнению
5/ TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.
-------------------------

А теперь можете попробовать применить всю эту красоту на практике :)

-------------------------
Благодарим BBC Russian за материалы
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_3012000/3012755.stm

Сайт создан на Setup.ru Создать сайт бесплатно